SS23 WINDOW INSTALLATION

SHINKONG MITSUKOSHI A4 STORE

“ The house shelters day-dreaming, the house protects the dreamer, the house allows one to dream in peace.”
─ Gaston Bachelard , The Poetics of Space

“ 家屋庇護著白日夢，家屋保護著夢想家，家屋讓人們能夠安心地做夢。“
─ 加斯東·巴舍拉 《空間的詩學》

ART HAUS 2023 春夏櫥窗靈感來自於40、50年代傳統家屋的裝潢與家飾擺設，並加入現代數位模型在電腦軟體中操作會出現的物件交疊現象，呈現數位與傳統雕塑結合後所產生的超現實與衝突感。

The inspiration for the ART HAUS 2023 Spring/Summer window installation comes from the decor and home accessories of traditional houses from the 1940s and 1950s, with the addition of the overlapping of digital objects that appear when using 3D modeling software. This combination presents a surreal and conflicting feeling generated by the fusion of digital and traditional sculpture.

SHINKONG MITSUKOSHI TAICHUNG